-
1 Mittelstück
сущ.1) общ. хребтовая часть говяжьей туши2) авиа. середина, средняя часть (напр. корпуса КА)3) мед. тело кости4) воен. средний отсек (корпуса ракеты)5) тех. промежуточный элемент, средний участок, средняя часть (корпуса ракеты), средник (окна)6) стр. импост окна, средник окна7) ж.д. средняя часть (напр. консольной балки моста)8) авт. промежуточная часть, (Vorbau) центральная панель передней части кузова, прокладка, промежуточное звено, крестовина (напр. дифференциала)9) артил. сердечник, вертлюг (миномёта)10) дор. промежуточная деталь11) кул. середка, средний кусок12) лес. средний отрезок13) текст. грунт, середина ткани, фон, средник замка (на трикотажной машине)14) нефт. приёмник-ловушка (в приборе для определения содержания воды в нефтепродуктах), промежуточное звено (лабораторного прибора), среднее звено (лабораторного прибора)15) пищ. срединная часть (напр. клубня картофеля)16) дер. промежуточный участок, средний элемент17) аэродин. центроплан, средняя часть (напр. ракеты), вторая ступень (трёхступенчатой ракеты)18) судостр. средний диск, средняя отливка, цилиндрическая вставка судна -
2 Mantelzylinder
сущ.1) авиа. цилиндрическая оболочка, цилиндрический корпус (напр. ракеты)3) артил. цилиндрическая часть корпуса (ракеты) -
3 Raketenverschalung
-
4 Raketenhülle
-
5 Rumpfdurchmesser
сущ.1) воен. диаметр корпуса, диаметр фюзеляжа2) артил. диаметр корпуса (ракеты), калибр корпуса (ракеты) -
6 Raketenmantel
-
7 Rumpfdurchmesser
артил. диаметр корпуса (ракеты)артил. калибр корпуса (ракеты) -
8 Mittelteilzelle
сущ.1) воен. средний отсек (корпуса ракеты)2) артил. средний отсек (ракеты), корпус (ракеты)3) аэродин. средняя часть -
9 Außenmantel
сущ.2) тех. кожух, наружная поверхность, наружный конус3) авт. наружная облицовка, наружная обшивка, внешняя оболочка (напр. изоляции провода)4) артил. внешняя оболочка (ракеты), наружная оболочка (ракеты)5) радио. внешняя оболочка (кабеля)6) электр. наружная (защитная) оболочка7) нефт. наружный кожух8) свар. наружная поверхность (полой детали) -
10 Rumpflänge
сущ.1) воен. длина корпуса2) артил. длина корпуса (ракеты)3) текст. длина от затылка до пояса, длина торса4) аэродин. длина фюзеляжа5) судостр. длина корпуса судна -
11 Mittelteil
сущ.1) общ. средняя часть2) мор. средний отсек3) воен. средний отсек (корпуса ракеты)4) тех. средник (замка трикотажной машины), среднее ребро (канатного шкива)5) ж.д. клиновидная средняя часть (шпалы)6) артил. средняя часть (ракеты)9) аэродин. центроплан -
12 Mittelstück
ńпромежуточный элемент; ( авиация) центроплан; средний отсек (корпуса ракеты); вторая ступень (трехступенчатой ракеты)- Mittelstück, gerades прямоугольный центроплан
-
13 Mittelstück
(n)промежуточный элемент; ав. центроплан; средний отсек ( корпуса ракеты); вторая ступень ( трёхступенчатой ракеты)Mittelstück, gerades — прямоугольный центроплан
-
14 Zellenfaktor
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zellenfaktor
-
15 Schneidegeschwindigkeit
сущ.2) тех. скорость резания, скорость прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней)Универсальный немецко-русский словарь > Schneidegeschwindigkeit
-
16 Zellenfaktor
сущ.1) авиа. относительная масса корпуса (ЛА), показатель совершенства конструкции (ЛА)2) тех. показатель совершенства конструкции, относительная масса корпуса (ракеты) -
17 Zellenaufbau
-
18 Nase
сущ.1) общ. нюх, обоняние, чутьё, головка (шпонки), нос2) авиа. наконечник, нос (крыла), носовая часть (фюзеляжа или корпуса ракеты)3) зоол. подуст (Chondrostoma nasus L.)4) воен. зуб шептала (гранатомёта)5) тех. заплечик, прилив, шип, "нос" (в топке для поджатия факела), ус (винта), носок (крыла), вершина (резца), рожок (рубанка), лапка (стопорной шайбы), носик6) стр. выступ (напр. в газоходе)7) авт. черпак8) артил. зацеп9) дор. кулак, усик (болта)10) лес. придаток, язычок, рожок рубанка11) текст. било, колок, носик (напр., платины, початка)12) ихт. обыкновенный подуст (Chondrostoma nasus)13) пищ. "птичка" (острый выступ в виде треугольника на консервной банке)15) аэродин. носовая часть, носовой конус, носок16) ВМФ. выступ, упор, курковый зацеп (торпеды)17) судостр. наделка, наплыв, острие -
19 Raketenrumpfachse
сущ.артил. ось корпуса ракеты -
20 Raketenwand
сущ.авиа. стенка (корпуса) ракеты
См. также в других словарях:
Шпангоут сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — 31 Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Днище топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе — 53. Днище топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе Днище Элемент конструкции топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе, представляющий собой оболочку, расположенную с торцевых сторон: бака и присоединенную к распорно стыковочному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рама корпуса ракеты на жидком топливе — 4. Рама корпуса ракеты на жидком топливе Рама Часть корпуса ракеты на жидком топливе, состоящая из стержней или балок, жестко соединенных между собой Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лонжерон сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — 27 Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перегородка топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе демпфирующая — 64 Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стрингер сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — 27 Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обшивка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — 25. Обшивка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе Обшивка Тонкостенная оболочка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе, воспринимающая продольные сжимающие или растягивающие нагрузки и поперечные сдвигающие нагрузки и придающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переходная рама корпуса ракеты на жидком топливе — РАМЫ КОРПУСА РАКЕТЫ 71. Переходная рама корпуса ракеты на жидком топливе Переходная рама Рама корпуса ракеты на жидком топливе, предназначенная для соединения ступеней ракеты между собой и соединения последней ступени с головной частью ракеты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гаргрот корпуса ракеты на жидком топливе — 5. Гаргрот корпуса ракеты на жидком топливе Гаргрот Элемент корпуса ракеты на жидком топливе, обеспечивающий защиту от внешних нагрузок, температурных и климатических воздействий коммуникаций, размещенных на внешней стороне корпуса ракеты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несущи й бак корпуса ракеты на жидком топливе — 47. Несущи й бак корпуса ракеты на жидком топливе Несущий бак Топливный бак корпуса ракеты на жидком топливе, обечайка которого является наружной оболочкой корпуса ракеты и воспринимающая, кроме внутреннего избыточного давления, изгибающий момент … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приборный отсек корпуса ракеты на жидком топливе — СУХИЕ ОТСЕКИ КОРПУСА РАКЕТЫ НА ЖИДКОМ ТОПЛИВЕ 10. Приборный отсек корпуса ракеты на жидком топливе Приборный отсек Сухой отсек корпуса ракеты на жидком топливе, предназначенный для размещения приборов системы управления, системы телеметрических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации